jpdb beta

compared to

1

climate

1

calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable

1

to live; to get along; to spend (time)

1

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

1

to think, feel, consider, know, etc.

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

dancing; dance

1

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

2

bakufu; shogunate

1

under the orders of; by order (command)

1

retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)

1

to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)

1

to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into

1

Imperial household

1

to value; to prize; to esteem; to respect

2

emperor; ruler (with a heavenly mandate); heavenly being; celestial being

1

foreign country

1

to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity

1

dust; trash; garbage; negligible amount; tiny bit; hustle and bustle (of life)

1

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

1

to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1

sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement

1

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

2

population of a fief

1

still; even now

1

return; comeback; reinstatement; carriage return; CR

1

entreaty; appeal; petition

1

to continue; to keep up; to keep on

1

before long; even now

1

certainly; surely; definitely

1

rule; government

1

place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)

1

to come back

1

to show; to display

1

used to indicate respect for the listener (or reader)

1

reliance; dependence

1

season; time of year

1

sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead

1

today; this day; these days; recently; nowadays

3

one third; a third part

1

to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear

2

slowly; inefficiently; tardily; dawdling

1

quality; value; nature; inherent quality; logical quality

1

to fall down; to drop

1

good morning

1

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

1

women and children

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

3