phew; whew; huff; whoo; wohoo
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
let me humbly say; most humbly; with all due respect
plan; scheme; plot; design; project; intention
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
overthrow of the shogunate
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
quantity; amount; volume; number; amount of money
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
on the occasion of; circumstances; juncture
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
trace; tracks; site; remains; scar
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
adopted child (usu. male); son-in-law
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
older sister; elder sister
house; residence; family; household; lineage; family name
samurai; warrior; military family
to reach the point that; to come to be that; to turn into
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
flight; running away; absconding; elopement
accepted; fully-fledged; clear; respectable
immediate follower (of the shogun)
thousand years; very long period; forever
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last