sovereign power; the reins of government
downfall; ruin; collapse; destruction
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
(nth) power; counter for vehicles; multiplication; Buddha's teachings
that kind of; of the sort; of the kind; such
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
action; behavior; behaviour; (arch.) recommendation (of a person for a position)
mental derangement; madness; insanity
to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride
unprecedented; unheard-of; record-breaking
crisis; critical situation; emergency; pinch
to arrive; to come to pass
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
urgent business; pressing need; imperative
quick; speedy; prompt; rapid; swift
army; armed forces; military authorities; team; group
proceeding to the capital (Tokyo)
Satsuma and Chōshū (clan alliance)
to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy
hostilities; beginning of hostilities
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to take advantage of an opportunity
surroundings; environs; circumference
clean sweep; purging; doing away with; eradication
den; haunt; hangout; nest; lair
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
yes; yea; aye; (arch.) to be so
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
this world; this life; world of the living
to end; to come to an end; to close; to finish
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
travelling on foot; traveling on foot; travelling all over
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
understanding; comprehension