traditional; from ancient times; formerly
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
after an interval of ... years; for the first time in ... years
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
primness; prim person; clear soup; water for rinsing sake cups (at a banquet, etc.)
to count on one's fingers; to count down the days (in anticipation); to look forward to
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
prefix for forming ordinal numbers
myself; yourself; I; me; you
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
face; visage; look; expression; honor; honour
should do; ought to do; must do
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
talent; gift; function; noh (theatre)
benevolence (esp. as a virtue of Confucianism); consideration; human; kernel; nucleolus
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
all-out attack; general offensive
main temple building; nave
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to burn down (to the ground); to clear away by burning; to reduce to ashes; to burn off
framed picture or motto (usu. horizontal, hung over gates or lintels)
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
to be saved from the fire
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
counter for houses, households, apartments, etc.
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
destruction by fire; losing in a fire; being burnt down
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
victory or defeat; issue (of battle); outcome
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
scattered; separated; dispersed
the present; present time; as of; present tense; this world; this life