jpdb beta

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

2

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

1

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

1

carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky

1

participation; taking part; consultant; councillor; adviser

1

to hew; to chop up; to mangle; to mince

1

thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor

1

next; following; subsequent; stage; station

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

2

neck; head; dismissal; discharge

1

meaning; called; said

2

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

2

counter for nights of a stay; overnight stay; lodging

1

unit price; unit cost

1

to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)

1

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

1

money-making; earning money

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

a little; a bit; slightly

1

wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly

1

bad reputation; infamy; ill repute; unfavorable criticism; unfavourable criticism

1

head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host

1

always; all the time; never; usual; regular

1

to be reliable

1

France

2

ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run

1

rent; rental

1

refund; rebate; repayment

1

cross mark; demerit mark; an X

2

Erard

1

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

1

national treasury

1

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

1

party; group; troop; one act; one action; one deed

1

accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer

1

charge; duty; person in charge; official; clerk

1

all; entire; whole; altogether

1

to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over

1

muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line

2

(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

2

to be (in contrast to something that is not the case)

1

to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken

2

financial affairs

1

being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)

1

monsieur

1

to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple

2

plenty; many; a lot

1

to court; to woo; to approach defiantly

1