such; like that; that sort of; very
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
speaker; narrator; speaker (of a language)
wicket gate; wooden door; entrance to an entertainment venue (i.e. sumo arena, etc.)
I'm off; see you later; to go (and then come back)
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
family or person with samurai ancestors
how; in what way; how about
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
clear; precise; definite; distinct
presentation; exhibit; suggest; citation
insurrection; rebellion; revolt; riot; uprising
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
currency issued by a feudal clan
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
have no choice; there is nothing but; no more than
Grand Council of State (1868-1885 CE); Department of State (under the ritsuryo system)
banknote; bill; note; paper money
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
various; varied; diverse; all sorts of
to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
influential; prominent; strong; likely; plausible
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear
Fukuoka (city, prefecture)
such ... as; or some such
random firing; reckless firing; excessive issue
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury
year; age; years; past one's prime; old age
by means of; due to; because of; according to