jpdb beta

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

6

honorific/polite/humble prefix

17

in that way; thus; so; so?

17

in this way; thus; such; uh...

2

lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine

1

to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

5

lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring

1

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

5

uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

1

precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed

9

(sound of) laughter; laughing voice

1

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

4

pish; pooh; I see; oh; indeed

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

2

two persons; two people; pair; couple

5

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

8

yikes; oops; eep; wow

1

so much; so; like that

1

to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination

1

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

2

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

4

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

1

good evening

1

Ieyasu

1

it's been a long time; long time no see

1

well; now; then

2

finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little

1

warrior; samurai

4

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

1

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for

2

first-class power

6

far away; far off; nowhere near; far cry

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

4

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

1

Iesada

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

3

to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly

2

Ansei era (1854.11.27-1860.3.18)

1

five; 5

1

counter for countries

1

treaty; pact; convention; agreement

4

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

2

inequality; unfairness

1

neck; bottleneck; obstruction; neckline

1

after all; because; but; even; too; as well

4

um; er; nuh-uh; no; oof

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

1