Western food; Western-style food
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
great hurry; great haste; rush
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
Ministry of Foreign Affairs
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
room; chamber; apartment; flat; stable
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
Kamakura period (1185-1333 CE)
earthenware pot (used as a decanter); jar; jug
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
good; OK; all right; fine; very well; will do
don't you think?; indicates question
performance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment
sumo wrestling; wrestler; rikishi
jujitsu (classical Japanese martial art, usually referring to fighting without a weapon); jiujitsu; jujutsu
curtain; bunting; act (in play)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
chair; stool; post; office; position
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
appetizer; starter; hors d'oeuvre
morning; breakfast; (arch.) next morning
prince; subordinate Kumano shrine
papermaking; paper manufacture
company; corporation; workplace
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...