lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
nonexistent; not being (there); not having; not
every month; each month; monthly
thirteenth day of the month; thirteen days
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
this sort of; this kind of; like this; such
old person; senior citizen; the aged; the elderly
face; visage; look; expression; honor; honour
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
together (with); at the same time; in a lump
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to be blessed with; to be rich in; to abound in
and; and then; thus; and now; and finally
beginning; outset; first; onset
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
Tokyo Imperial University
economics department; economics school
to study (in depth); to learn; to take lessons in
while; during; while; although; all; both
heir; inheritor; successor
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
respect; esteem; reverence; honour; honor
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first