to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
living thing; organism; creature; biology
study; research; investigation
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
in the same way as; just like
dissection; autopsy; analysis
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
above; up; top; summit; surface; before; previous
(arch.) office; (arch.) official; chief; head; (Yaeyama Islands in Okinawa) person (usually a woman) whose duty it is to officiate at religions ceremonies
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
magistrate; shogunate administrator
power; authority; jurisdiction
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
capture; seizure; military capture of a foreign vessel; making a prize of
robber; mugger; robbery; burglary
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
arrest; apprehension; capture
power; might; authority; influence
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
Osaka (city); (arch.) large hill
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
narrowness; being cramped; being almost full
influence; power; might; strength; potency; force
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
bravery; courage; heroism
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
Hijikata Toshizou (1835.5.31-1869.6.20)
construction worker; laborer (labourer); navvy
once; before; formerly; never yet; never before; first time
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material