pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
residence; estate; grounds; premises; mansion
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
any more; any further; any better; any longer
horse; horse racing; promoted bishop
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
large; big; older; senior; final; ultimate
talk; recital; narration; topic
meeting; rendezvous; encounter; confluence
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to come alive; to get going; to start to move
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
boy; juvenile; young boy; youth; lad
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
leaving somebody behind; abandoning someone; marooning someone
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
obstinate; stubborn; headstrong
inside; interior; among; within; middle; center; during
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in