good; advantage; sake; purpose; consequence; result
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)
bicycle shop; bicycle dealer
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
this sort of; this kind of; like this; such
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
no!; no no!; no, not at all
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
honeytrap; honey trap; honeypot
honeytrap; honey trap; honeypot
hollow; cavity; hole; cave
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
house; home; one's house; one's home; one's husband
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
serious; not joking; straight
you bastard!; you son of a bitch!
envious; jealous; enviable (position, etc.)
adds force or indicates command
to be caught in a trap (snare, etc.); to fall for (a trick, ambush, etc.)
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
becoming irritated (suddenly); getting annoyed
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial