to be given up; to be discontinued
everyone; everybody; all; everything; all
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
respect; esteem; reverence; honour; honor
wonderful; splendid; magnificent
to hate; to dislike; to loathe
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to keep away; to keep at a distance
lonely; lonesome; solitary; desolate
general manager; director-general
that gentleman; that lady; he; she
I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
in this way; thus; such; uh...
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
feeling; sense; impression
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
rhinoceros beetle (esp. the Japanese rhinoceros beetle, Trypoxylus dichotomus)
to take; to catch; to capture
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
boy; son; baby boy; young man
on one occasion; once; at one point; at one time
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
friendship; fellowship; camaraderie
Yamanashi (city, prefecture); wild nashi (Pyrus pyrifolia var. pyrifolia); wild Japanese pear
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
to be careful; to pay attention; to take care
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
a little difficult; slightly hard; not feasible; not possible