jpdb beta

as a child; when one was a child; childhood

1

very; extremely; excessively

1

study; diligence; discount; reduction

1

olden days; former

1

child prodigy; infant genius; wonder child

1

ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody

1

child

6

face; visage; look; expression; honor; honour

5

super-; ultra-; extremely; really; over; more than

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

1

well-behaved (esp. children and pets); obedient; good

1

Marilyn; Marilynne

2

Monroe; Monro

2

Hollywood

1

actress; female actor

1

expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)

2

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

3

oh, yes?; really?

1

appearance; (outward) looks; exterior appearance

2

head; brains; intellect; understanding

2

most; highest; maximum; best; wonderful; finest

1

to answer; to reply

1

worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst

3

clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain

1

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

2

name; given name; first name

1

uh-oh; oops; sorry

1

like that; so

1

night watch; night guard; night shift

2

member

2

good evening

2

to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)

1

congratulations

1

thank you

3

here; with this

1

married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)

1

Bandō; former name of the Kantō region

4

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)

1

riches; wealth; resources; lottery

1

man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member

1

sea of trees; broad expanse of dense woodland; abundant leafage

1

pajamas; pyjamas

1

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

1

hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary

3

escape; flight; breakout; fleeing; desertion

1

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

3

rice ball coated with sweetened red beans, soybean flour or sesame

2

large; big; great; prominent; -sized; as big as; university

2

bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)

2