jpdb beta

newcomer; initiate; rookie

1

impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky

1

sake cup; cup for alcoholic beverages

1

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

1

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

2

person

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

3

to smell; to smell of; to have a smell

1

somewhere; anywhere; in some respects

1

to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

9

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

3

thinking; thought; idea; notion; intention; plan

6

agreement; consent; same opinion; same view; same meaning

1

now; the present time; just now; another; more

7

to; for; in order to; for; as for; regarding

9

to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained

1

hey!; hey!

2

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

4

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

5

somehow; how; in what way; why; what kind of

3

meaning; significance; sense

1

to collect; to assemble; to gather

1

to make a bold speech; to make a bold statement

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

what day; how many days

1

small Zen temple built to commemorate the death of a high priest; minor temple in the grounds of a head temple

1

will not do; do not; does not

1

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

16

complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression

1

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

2

addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)

1

expel the barbarians; expulsion of the foreigners; late Edo period (19th century) revolutionary slogan

21

immediately; right away; at once; instantly

2

Nagasaki (city, prefecture)

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

5

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

3

area; vicinity; side; edge; circumstances

1

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

11

foreigner (esp. one of European ancestry); different person

2

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

2

absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another

1

to kill with a sword (knife, dagger, etc.); to slay; to put to the sword

1

head; chief; merit; strong point; superiority; major

11

state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear

11

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

6

pivot; vital point; cornerstone; Japanese photinia

1

to become; to amount to

1

before long; even now

1

doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)

1