jpdb beta

anguish; mortification

2

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

3

to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task

1

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

1

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

4

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

1

seems; I guess

4

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

1

waxing and waning; phases of moon

1

only; sole; unique

1

to trust; to relax one's guard (around)

1

friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement

1

near; close; beside; vicinity; proximity; besides

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

4

how; in what way; how about

11

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

9

may; might; perhaps; may be; possibly

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

10

myself; yourself; I; me; you

6

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

2

aggression; invasion; raid

5

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

4

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

1

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

5

to; towards; for

7

please (do for me)

5

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

6

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

4

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

2

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

6

chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)

2

at last; finally; barely; narrowly; just

2

such; like that; that sort of; very

1

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

1

letter of introduction

1

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

1

I'm off; see you later; to go (and then come back)

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

2

(art of) fencing; swordsmanship

1

training; practice; discipline; ascetic practices

1

is not; am not; are not

3

travel; trip; journey

3

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

2

after this; henceforth; henceforward; from now on

1

(one's) life

2

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

1

to repeat; to do something over again

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

human being; human; person; character (of a person)

2