jpdb beta

entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning

1

daddy; father; husband

2

gambling; gaming; speculation; undertaking a risky venture; (arch.) professional gambler; (arch.) gamester

2

to win; to gain victory

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

2

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

1

such; this sort of; like this

1

to walk

2

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

4

feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)

1

to be unable to stand; to be weak in the knees; to be paralyzed (e.g. with fear) (paralysed); to be dumbfounded

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

6

to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired

2

darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!

5

huh?; what's up?

5

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)

1

anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly

3

to accompany; to follow; to keep up with

2

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

2

order; command; decree; (software) instruction; statement

1

to run counter to; to go against; to disobey; to infringe

2

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

1

to accomplish; to finish; to carry through; to follow through

1

to be called ...; to be referred to as ...

1

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

2

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

3

to tell (somebody) to (do something)

1

escape; getaway; evasion

1

to escape; to run away

2

at last; finally; barely; narrowly; just

3

to be in luck's way; to get lucky

1

to get away without consequences; to get off scot-free

1

two persons; two people; pair; couple

4

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

2

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

2

party-internal; within the party

1

now (while the time is ripe); while one still can

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml

1

door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows

3

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

3

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

2

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

than; from; out of; except; but; more

1

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

1

notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties

1

to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

2

to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to

1