jpdb beta

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

14

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

3

March; third month of the lunar calendar

1

finally; at last; in the end; after all; never (happened)

2

various; many; several

1

daimyo (Japanese feudal lord)

1

to take someone along; to be accompanied (by)

1

imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000

4

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

2

waiting upon (someone)

1

the third

1

Iemitsu

1

since; henceforth

1

after an interval of ... years; for the first time in ... years

1

to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

2

(arch.) retainer; (arch.) attendant; Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight); I; me

1

commander-in-chief of the expeditionary force against the barbarians; great, unifying leader

1

name; given name; title; fame; renown; pretext

1

decisive action; carrying out; resolute enforcement; execution

1

to serve; to do

2

the Emperor; His Majesty; the government; the authorities; proprietress; hostess

1

order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words

1

fixed date; settlement date

3

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

preparation; arrangements

3

together; mutually; fellow

1

to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated

1

depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program

1

what date?; what's the date?; when?

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for

1

side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case

1

expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture

1

wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war

1

development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)

1

Imperial Court

3

(received) favor, kindness or blessing (favour)

1

to bathe; to receive (an honor, etc.)

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

1

to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine

1

synopsis; outline; plot

1

in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue

1

high-ranking retainer of a daimyo (Edo Period)

1

to become; to amount to

1

to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate

3

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

2

draw (in go, poetry contest, etc.); tie

1

person who is ...; thing that is ...

2

he; she; that guy

1

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

1