jpdb beta

then; well then; if so

2

name; given name; first name

2

manjū; steamed yeast bun with filling

2

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

2

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

1

merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

1

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

1

above; up; top; summit; surface; before; previous

2

to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam

1

virtue; benevolence; profit; benefit

2

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

2

to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed

1

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

1

thinking; thought; idea; notion; intention; plan

1

to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

1

relation; relationship

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

11

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

2

as a child; when one was a child; childhood

1

friend; companion

2

wisdom; jnana (higher knowledge)

2

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

high; high school

2

Matsutarou

2

older sister; elder sister

2

son; penis

1

nephew

1

and then; after that

2

Toranosuke

3

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

3

to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one

1

will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)

1

to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)

2

to trick; to cheat; to deceive; to seduce

1

hey!; hey!

4

together (with); at the same time; in a lump

4

seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

2

sour look; surly face; pout

1

waxing and waning; phases of moon

1

all; everyone; everybody

1

to choose; to select

2

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

2

indication; denotation; designation; instructions; directions

1

in person; personally; directly

1

whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life

1

to accompany; to follow; to keep up with

1