good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
nothing; naught; nought; un-; non-
full moon; moon on the 15th day of the month (by the lunar calendar); full moon of the eighth lunar month
similarly; same (idea); same (name)
any beech tree of genus Castanopsis; chinquapin; chinkapin
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
ivy (esp. Boston ivy, Parthenocissus tricuspidata)
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
foot of a mountain; base of a mountain; mine; colliery; owner of a mountain; operator of a mine
Tottori (city, prefecture)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
tension; mental strain; nervousness
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
heave-ho; oops; yes; yeah
complete; completion; perfection; accomplishment
before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)
will not do; do not; does not
than; other than; except; but
Takamatsu (city in Kagawa)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
heavenly body; celestial body; astronomical object
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
place; situation; position; location
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
incredible; unbelievable; terrific; impressive
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus