from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
feudal domain (Edo and early Meiji periods, precursor to current prefectures); fiefdom; province
to do something in readiness for; to get something (needful) done
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
censor; overseer; inspector (Edo period)
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to be silent; to say nothing
to curry favour (with); to play up (to); to cozy up (to); to butter up
rebellion; uprising; insurrection; (arch.) treason
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
recommendation; advice; suggestion; encouragement
by means of; due to; because of; according to
name; given name; title; fame; renown; pretext
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
sacred lotus (Nelumbo nucifera); Indian lotus; lotus; rose of Sharon (Hibiscus syriacus)
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
reform; reformation; reorganization
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to betray; to turn traitor to; to double-cross
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
anger; rage; fury; wrath; indignation