to study (in depth); to learn; to take lessons in
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
one more time; once more; once again
one more time; once more; once again
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
really; truly; indeed; good grief
something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
head; chief; merit; strong point; superiority; major
state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
in that way; thus; so; so?
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
fellow; guy; thing; object; he; she
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
Japanese person; Japanese people
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
inside; interior; among; within; middle; center; during
uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan
to disagree; to dispute; to fight (over)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
hey; you; hey; hey; hold on; yo
vassal state; vassal nation; dependency
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order