drill (esp. military); training
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
small private school (esp. for cramming); private school (in the Edo period, orig. run by Confucianists)
reason; cause; circumstances
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
place; spot; address; district; area; one's house; point
to be erected; to be built
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
such; this sort of; like this
which (of three or more); well; now; c'mon
to be needed; to be wanted
Sarcandra glabra (species of flowering shrub in the family Chloranthaceae); 1000 ryō (an old Japanese coin)
in this way; thus; such; uh...
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
Echizen (former province located in parts of present-day Fukui and Gifu prefectures)
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
(short) run; drive; ride; spin
I'm off; see you later; to go (and then come back)
by all means; by all costs
to capture; to seize; to plunder
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
please; somehow or other; one way or another
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
agency; commission; reception (of guests); conveyance (of messages)
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
detestable; abhorrent; loathsome
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
work; labor; achievement; performance; salary; income
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
crowd of people; great number of people; in great numbers
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)