jpdb beta

Kyoto

1

fire; flame; blaze

2

imperial palace (esp. Kyoto Imperial Palace); imperial residence; residence of a shogun, minister, etc.; emperor; ex-emperor; empress

1

disorder; chaos; confusion; mayhem

1

gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

to rescue; to free

1

to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully

1

ideal situation; ideal world; perfect world; utopia

1

crossing swords; fighting with swords; cutting each other (in fighting)

1

crossing the meridian

1

to call the doctor

1

to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A

1

(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing

1

bounds; limits; boundary fence (esp. of horse-riding ground)

1

what

1

to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last

1

kouta; traditional ballad accompanied by shamisen

1

terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

Shinsengumi; Edo period police and military force dedicated to suppressing anti-shogunate activities

5

he; she; that person; that; that one; that thing

2

9th in rank; ninth sign of the Chinese calendar

1

raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced

1

eight; 8

1

tree; shrub; bush; wood; timber

1

residence; mansion

1

post; quarters; military station; police station

1

to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air

1

dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook

1

detestable; abhorrent; loathsome

1

money

1

magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly

1

to be careful; to pay attention; to take care

1

mother

1

above; up; top; summit; surface; before; previous

1

little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old

1

two persons; two people; pair; couple

1

bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters

1

way; destination; reason

1

emphasis-adding particle

1

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

1

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

1

Genji era (1864.2.20-1865.4.7)

1

first year (of an imperial era); year something (important) first happened or began

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1

establishment; founding; incorporation (of a business)

2

to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected

1

at that time; in those days

1

to treat with medicinal steam (a swelling, etc.); to dry the bottom of a ship (to prevent insect damage)

1