execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to stick out too much; to protrude too far; to be too strong (e.g. of tea); to be too forward; to be too assertive; to be pushy
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
than; from; out of; except; but; more
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
in the mountains; within the grounds of a temple
house; residence; family; household; lineage; family name
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
easy; simple; there's no way that ...
purpose for which money is spent; the way money is spent; how goods are used
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
though; notwithstanding; although
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
unique thing; best on earth
wise ruler; enlightened monarch; benevolent lord
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
from now on; after this; in the future; from here; from this point
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
retainer; retinue; servant
talent; gift; function; noh (theatre)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
one's family; family member
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
which (of three or more); well; now; c'mon
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
that kind of; of the sort; of the kind; such