famous product; special product; speciality; specialty
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
confectionery; sweets; candy; cake
yes; yeah; hum; hmmm; oof
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
worry; concern; anxiety; care; help; aid
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
armor and helmet (armour)
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed
may; might; perhaps; may be; possibly
now; the present time; just now; another; more
what kind of; what sort of; what; how; in what way
cost of one's food; one's board
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
well then ...; in that situation; in which case
(articles) imported to Japan by early European traders
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
above; up; top; summit; surface; before; previous
agreement; concurrence; conformance; compliance
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
annotation; commentary; explanatory note
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
egg white; white-fleshed fish (e.g. tai, hirame, karei); white meat; sapwood
to mix; to stir; to scramble; to churn
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join