jpdb beta

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship

1

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

1

lady; gentleman; person

2

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

5

ronin; lordless samurai

1

Younosuke

1

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

4

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

3

bright; shining; clear; evident

1

straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied

1

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

1

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

1

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

3

request; favor; favour; reliance; dependence; trust

4

tsk; tut; shoot; chirp

4

to lend; to loan; to rent out; to hire out

3

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

4

corridor; hallway; passageway

3

gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday

1

trade; business; commerce; occupation; calling; profession

5

Eh?; What?; Come on!; Damn!

1

denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like

2

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

3

to remain; to be left

2

pardon; forgiveness; exemption; permission

1

indicates emphasis

2

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

1

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

mere; only; just; slight

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

please

2

to court; to woo; to approach defiantly

2

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

1

yikes; oops; eep; wow

1

large; big; older; senior; final; ultimate

1

naturalization; naturalisation

1

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

1

no!; no no!; no, not at all

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)

1

(romantic) love

3

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

3

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

2

had better ...; had better not ...

1

than; other than; except; but

2

to choose; to select

1

darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!

1

I don't like it; I hate it

1

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

1