the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
credit; money owed on an account; bill; hot noodles in broth; proportion (of wholesale price, as tenths of list price); in the midst of; rest
pardon; forgiveness; exemption; permission
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
departure (of a boat, plane); setting sail; leaving port; putting out to sea; takeoff
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
day and night; around the clock
earnestly; immediately; exactly
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to miss (capturing); to fail to catch; to let slip
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to say previously unspoken thoughts; to start saying; to court someone
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
trivial; insignificant; meager; meagre; that little amount; such a small extent
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
to have a reason; to have an excuse
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
will not do; do not; does not
to come to like; to become fond of; to fall in love
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
unhappiness; misfortune; ill luck
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook