on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
may; might; perhaps; may be; possibly
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
considerably; fairly; quite
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
come; come now; well; who knows; well now; let's see
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
(medical) doctor; physician
great mountain; large mountain
to understand; to comprehend
exemplar; model; example; pattern
bloodshot eyes; (doing something in a) frenzy
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
moat; fosse; canal; ditch
along the river; riverside
wood (for building); lumber; timber
place to put something; storage space; storehouse; depository; repository; shed
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
assistance; help; aid; support; reinforcement
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
trace; tracks; site; remains; scar
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
consequence; outcome; result; blame