jpdb beta

probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't

1

again; once more; a second time

1

to have an audience (with); to have an interview (with); to meet; to see

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo

1

to invade; to attack; to breach; to penetrate

1

last drink (of sake); last glass; last cup

1

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

2

decisive battle; deciding match; play-off

1

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000

1

to march on the capital

1

to accomplish; to finish; to fulfill

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

5

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

2

in addition; besides

1

means; method

2

Mr (junior); master; boy

1

to talk of one's dreams (esp. unrealistic, far-fetched ones); to dream out loud

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

17

Satsuma and Chōshū (clan alliance)

15

to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)

2

generous; big-hearted

1

person who is ...; thing that is ...

3

that kind of; of the sort; of the kind; such

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

3

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

5

Tosa (former province located in present-day Kochi Prefecture)

35

restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

5

steadily

1

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

1

official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open

2

which (of three or more); well; now; c'mon

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

1

olden days; former

2

to take back; to regain; to get back; to recover

1

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

1

tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater

1

to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

in the mountains; within the grounds of a temple

1

Youdou

2

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

1

and; thereupon; because of that

2

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

that; those; the

3

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

6

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

2