to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
impudent; brazen; shameless; bold
conclusion; decision; end; settlement
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
pouring alcohol; person pouring alcohol (esp. a woman)
yosakoi; dance originating in Kōchi Prefecture using naruko
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
recompense; indemnity; atonement
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; citrus (Citrus spp.)
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
where; what place; how much (long, far); what extent
tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
before one knows it; without realizing; unawares; unnoticed
guest; visitor; customer; client; shopper
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
lighter; (small) cargo vessel
laws and regulations; legislation
materials; data; document
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to side with (someone); to support (someone)
laughingstock; butt of ridicule
that's the way it is; such is life
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
world; society; people; the public
to be in a fit (of anger); to rage
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
end; close; finish; noh dance in plain clothes
again; once more; a second time