armed forces; military; troops
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
expansion; extension; enlargement; escape; ESC
of course; certainly; naturally
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
average; mean; balance; equilibrium
law; act; method; mood; dharma; law
to throw on the fire; to burn
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to study (in depth); to learn; to take lessons in
to shine; to glitter; to sparkle
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
writing; composition; essay; sentence
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
independent state; independent nation
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
distinction; favoritism; favouritism; discrimination
lowly people (Edo period); eta
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
society; the world; the times
high-ranking retainer of a daimyo (Edo Period)
flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
middle way; (golden) mean; moderation; the Doctrine of the Mean (one of the Four Books)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to be born; to come into the world
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
to be taught; to learn; to take lessons in
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to accomplish; to finish; to fulfill
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to live; to get along; to spend (time)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to shed tears; to (begin to) cry
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
such; that sort of; that kind of; no way!; never!