precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
together (with); at the same time; in a lump
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
what; how many; many; a lot of; several; a few
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
(being) by oneself; with no outsiders present
place; spot; address; district; area; one's house; point
why?; what for?; how?; by what means?
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
it is I who should say so
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
kiheitai (irregular militia during the Bakumatsu period)
people; (all) persons; you (usu. plural); various
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
to pour drinks for each other; to drink together
at last; finally; barely; narrowly; just
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
such; like that; that sort of; very
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
countryman; provincial; person from the country; provincial person; bumpkin; hick
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
best regards; please take care of; please do
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give