jpdb beta

preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

to shave

2

such; like that; that sort of; very

2

sophism; chop logic; far-fetched argument; quibble; cavil; argument for argument's sake

1

to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake

1

to reach the point that; to come to be that; to turn into

1

hey there; I say; see here

1

increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

2

finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

very; extremely; that is

2

to collect; to assemble; to gather

1

small; compact

1

elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy

2

shed; barn; outhouse

2

to win; to gain victory

2

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

life imprisonment

1

(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery

1

Ouch!

1

huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to

1

I'm off; see you later; to go (and then come back)

1

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

1

body; torso; trunk; build; physique; health

1

(stand to) attention!; standing at attention

1

then; well then; if so

3

have a good day; take care; see you

2

older brother; elder brother

1

stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled

2

Yanosuke

1

to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants

1

Good heavens!; Oh my god!; gee whiz

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

1

to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone

1

lady; gentleman; person

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

number one; first; best; most; game; round

2

painter; artist; painter supported by patron

1

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000

1

castle (in place names); castle; fortress

2

images drawn or painted on fusuma

1

to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine

2

versatility

1

to eat; to drink

1

appetite (for food)

1

emphasis-adding particle

1