idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
a long time (since the last time); first in a long time
dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
today; this day; these days; recently; nowadays
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
place; spot; address; district; area; one's house; point
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
face; visage; look; expression; honor; honour
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
staying the night; lodging (at)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
Manila clam (Ruditapes philippinarum); Japanese littleneck clam
riverbank; riverside; market on the riverbank (esp. fish market); place (for activities); venue
now; soon; already; yet; further; more
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
cram school; private tutoring school; juku
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
since then; from that time; ever since
where; what place; how much (long, far); what extent
order; observance; discipline; rules; law; regulations
now; the present time; just now; another; more
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
name; given name; title; fame; renown; pretext
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
adult striped mullet; in the end; after all is said and done
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
considerable; great; important; significant; a big deal
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back