to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to entrust; to leave to a person
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
to strike; to hit; to beat; to punch
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to carry through; to achieve; to complete
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
instruction (in martial arts, performance, etc.); teaching; coaching
like this; this sort; this way
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
near oneself; close to one; familiar
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
I see; that's right; indeed
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
big; large; loud; extensive; spacious; important
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
meeting; gathering; village assembly; two wrestlers approaching each other
round coin with a (square) hole in the center; coin made of non-precious materials; money
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to commit seppuku; to commit harakiri; to take responsibility (and resign); (arch.) to laugh until one splits one's side
scrap; piece; fag end; unimportant (person); petty (official); barely (in a role)
wind; gas; fart; something worthless; something not worth considering
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
ground levelling (leveling); laying the groundwork; making preparations; roller; road leveller
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to be surprised; to be astonished
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to make a display of; to show off; to flaunt