it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
purpose for which money is spent; the way money is spent; how goods are used
to run away; to flee; to make off; to start to run away
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
your house; your home; your husband; your organization; you
cold water; cold sake; cold; cool
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
three-spined stickleback (Gasterosteus aculeatus)
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
poor; pitiable; pathetic; pitiful
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
guest; visitor; customer; client; shopper
debt; loan; liabilities; borrowing money
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to peddle (goods); to hawk
to torment; to harass; to tease
companion; company; tritagonist
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
feeling chilly after taking a bath
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
you bastard!; you son of a bitch!
white hair; grey hair; gray hair
fraud; trickery; hoax; swindle; counterfeit; fake
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
to cut down; to chop down; to fell
just; fair; proper; reasonable
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)