not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
from afar; over a great distance; all the way
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
feudal retainer or warrior
one's home; hometown; native place; birthplace
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
politics; government; peace; (arch.) medical treatment; (arch.) cure
recommendation (of a person for a position); nomination
disciple; pupil; follower
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
to ask (humbly); to request (humbly)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to leave as; to view as; to maintain the status quo
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
far away; far off; far; long ago; long before
appearance; (outward) looks; exterior appearance
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
filial piety; showing devotion (to someone)
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
reason; cause; circumstances
emperor (of Japan); mikado
Sun Goddess; Amaterasu Ōmikami
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
young bird; chick; fledgling; greenhorn; fledgeling; novice
scissors (in rock-paper-scissors)
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
that's the way it is; such is life