to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
forcibly; against one's will
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; greedy
residence; estate; grounds; premises; mansion
to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
people; (all) persons; you (usu. plural); various
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
outrageous; monstrous; appalling; inordinate; overambitious
idea; thought; discretion; forgiveness; pardon
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
pardon; forgiveness; forbearance
he; she; that person; that; that one; that thing
mud; slush; (wet) dirt; thief
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
myself; yourself; I; me; you
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
to do something in readiness for; to get something (needful) done
omission; failure; incompleteness; irregularity; mismanagement; misconduct
responsibility; liability; blame; torture; torment; persecution
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
quickly; at once; right away; hurriedly
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
fellow; guy; thing; object; he; she
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
shamisen; samisen; three-stringed Japanese lute
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give