first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
Japanese style; light wind; moderate breeze
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
red bean paste; red bean jam; kudzu sauce; filling (of a dumpling, etc.); filling; stuffing
to mix; to blend; to combine
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
sauce; Worcestershire sauce
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
chūnō sauce; semi-sweet sauce made from fruit and vegetables
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
now; the present time; just now; another; more
to rally; to make a comeback
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
because; the reason is; if you want to know why
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
young person; youth; young
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
place; spot; address; district; area; one's house; point
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
now; soon; already; yet; further; more
New Year's Week (festivities)