show one's real ability; illustration of the distinctive character of (something)
be; is; did; (have) done; please; do
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
papa; dad; daddy; sugar daddy
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person
lonely; lonesome; solitary; desolate
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
difficult to ...; hard to ...
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
suffix appended to somebody else's family members
a long time (since the last time); first in a long time
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
guest; visitor; customer; client; shopper
to be talked about; to get a name for oneself; to get publicity
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
plot of land; lot; soil; locality; region; place
guest; visitor; customer; client; shopper
house; residence; family; household; lineage; family name
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
now; soon; already; yet; further; more
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
that's the way it is; such is life
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous