tune; tone; vein; mood; condition; state of health
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
to be profitable; to yield a profit
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
leisurely; slowly; soon; shortly; here and there; scattered
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
face; visage; look; expression; honor; honour
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
recently; lately; these days; nearest; closest
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
growing (graph rising to the right); expanding; soaring
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to; for; in order to; for; as for; regarding
modesty; humility; being humble
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
foster child; adopted animal (e.g. pet)
hello; good day; good afternoon
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
riding ground; racecourse; racetrack
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character