safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
alone; by oneself; on one's own
at once; immediately; right now
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up; to dampen
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
with a splash; with a splosh
rather; sooner; preferably
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
adultery; immorality; impropriety; (an) affair
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
stealing another's romantic partner
woman; female; feminine gender
weekly publication; weekly magazine
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
yes?; no?; isn't it?; is it?
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
cartoon; comic; comic strip; manga
to filch; to snatch; to steal (an idea, work, etc.); to plagiarize; to arrest; to nab
to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
autumn breeze; fall breeze
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise