round-the-world trip; circumnavigation; globe-trotting
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
young; youthful; immature; green; low (number); small
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
this area; around here; this point; this much; this extent
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
luxury cruise ship; luxury liner
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
incessant working; working non-stop
trip by boat; sea trip; voyage; cruise
in that way; thus; so; so?
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
reading aloud; reading a kanji by its Chinese-derived pronunciation
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
(social) position; status
grandpa; grampa; grandfather
be; is; did; (have) done; please; do
bookshelves; bookshelf; bookcase
cartoon; comic; comic strip; manga
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal