to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
to be careful; to pay attention; to take care
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
stinging; smarting; on edge; nervous; ripping; peeling
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
world; society; life; lifetime; age; era; reign
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
to make merry; to be festive
haircut of uniform length
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
body-conscious (look); tight-fitting (clothing)
Balcony of Appearances; balcony where the imperial family appears before the public; (sports) interview platform; winner's platform; dancing platform (in a disco)
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company
(automotive) assembly; man who drives a woman around for free; man used by a woman for his car
man who is easily compelled into giving a woman gifts; man only used to receive gifts from
young man; young woman; young people; youth; youngsters
everyone; everybody; all; everything; all
door (Western-style, car, etc.)
two sheets (pieces) (of paper)
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.)
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
car; automobile; vehicle; wheel
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
such ... as; or some such