jpdb beta

set meal; special (of the day)

1

menu; schedule; program; (computer) menu

1

pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty

1

steak

1

and; thereupon; because of that

1

to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)

2

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

6

pork fried with ginger

1

and; thereupon; because of that

1

gentle clinking; sound of rapping; sound of rattling; simmering noise; light bubbling; sound of cooking something on a low flame

1

to boil; to simmer; to stew; to seethe

1

stew of cubed meat or fish (esp. pork belly or tuna)

1

counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.

1

idea man; ideas man; person of ideas

1

that's the way it is; such is life

1

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

1

to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall

2

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

11

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

3

to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct

2

a-ha-ha (laughing loudly)

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

2

gore; triangular piece of fabric, used for making skirts, umbrellas, etc.

3

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

1

Osamu

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

2

to recall; to remember; to recollect

1

incomplete; unfinished

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

5

graph

4

to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

3

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

amount sold; sales; proceeds; takings; turnover

2

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

1

waist; waistline; waist measurement

1

after all; because; but; even; too; as well

1

ouch

1

now; the present time; just now; another; more

2

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

4

lamp chimney

1

but; however; although

2

next year

1

year after next

1

year by year; annually; every year; from year to year

1