behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
early (days); initial stage; initial
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
butcher's shop; butcher; meat shop
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
suffix for familiar person
with a thump; with a thud; hard (hit, scold, etc.); severely; card marking (on a hanafuda, etc. card); alteration
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
autumn breeze; fall breeze
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
honorific/polite/humble prefix
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
new book; new publication
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
scary; frightening; eerie; dreadful
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
Caesarean section (Cesarean); C-section
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry