particle indicating that the speaker is trying to recall some information
first year of junior high school; first-year junior high school student
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
green; greenery (esp. fresh verdure)
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
be; is; did; (have) done; please; do
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
in that way; thus; so; so?
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
such; like that; that sort of; very
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
great; grand; extensive; large-scale
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
peculiarity; uniqueness; characteristic
place; spot; address; district; area; one's house; point
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
sense; sensation; feeling; intuition
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age