you; presence (of a god, nobleman, etc.)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
such; like that; that sort of; very
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
visiting ill or distressed people; writing get-well letters; get-well gifts; get-well letters; expression of sympathy; expression of concern
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
lonely; lonesome; solitary; desolate
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
hey; you; hey; hey; hold on; yo
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
company president; manager; director
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
inside; interior; among; within; middle; center; during
ramen; Chinese-style noodles
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
how; in what way; by what means
explanation; exposition; description; account; caption; legend
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve