indicates concession or compromise; indicates permission
dual structure; double structure
inside; interior; inner part
exterior; outside; outer; external; lateral
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to ascertain; to check; to make sure
let me see; well; errr ...; uhh ...
hypothesis; supposition; assumption; tentative theory
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
judging from; on the basis of; from the point of view of
what's what; heads or tails
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
to rank next to; to come after
complete; completion; perfection; accomplishment
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
where; what place; how much (long, far); what extent
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
soft; tender; gentle; mild; informal; light
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
special; particular; extraordinary; exceptional; especial